-
1 moustique
m1. кома́р ◄-а►; моски́т (des pays chauds);je me suis fait piquer par les moustiques ∑ — меня́ искуса́ли комары́une piqûre de moustique — уку́с комара́, комари́ный уку́с;
2. pop. мальчуга́н -
2 piqûre
f1. уко́л; уку́с (animaux) ( action et marqué);1) була́вочный уко́л2) fig. ко́лкость, шпи́лька ◄е►;une piqûre de serpent — змеи́ный уку́с; une piqûre d'ortie — крапи́вный ожо́гune piqûre de f moustique (d'abeille) — комари́ный (пчели́ный) уку́с;
║ fic:des piqûres [d'amour-propre — уко́лы самолю́бия
2. (injection) уко́л, инъе́кция;faire une piqûre de morphine — де́лать/с= уко́л <инъе́кцию> мо́рфияune piqûre intramusculaire — внутримы́шечный уко́л <-oe — влива́ние>;
3. (trou) ды́рочка ◄е►; проко́л;des piqûres de vers — червото́чины
4. (tache) пятно́ ◄pl. пя-, -'тен► (dim. пя́тнышко ◄е►);des piqûres de rouille — пя́тнышки ржа́вчины
5. coût стежо́к, стро́чка ◄е►;une piqûre à la machine — маши́нная стро́чка
6.:la piqûre des vins — скиса́ние вина́
См. также в других словарях:
piqûre — [ pikyr ] n. f. • 1380; de piquer 1 ♦ Petite blessure faite par ce qui pique. Ma mère « se pâme pour une piqûre d épingle qu elle se fait » (Jouhandeau). Piqûre d insecte. « Des nuages de moustiques [...] dont les piqûres ne s arrêtaient ni jour… … Encyclopédie Universelle
moustique — [ mustik ] n. m. • 1654; métathèse de mousquite (mousquitte 1603), esp. mosquito, de mosca « mouche » 1 ♦ Insecte diptère (culicidés) dont la femelle pique l homme et les animaux pour se nourrir de leur sang. ⇒ aédès, anophèle, 2. cousin,… … Encyclopédie Universelle
Moustique — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Moustique-tigre — Aedes albopictus Moustique tigre … Wikipédia en Français
Moustique tigre — Aedes albopictus Moustique tigre … Wikipédia en Français
Moustique tigré — Aedes albopictus Moustique tigre … Wikipédia en Français
MOUSTIQUE — s. m. Petit insecte d Afrique et d Amérique, dont la piqûre est très douloureuse, et laisse sur la peau une tache semblable à celles du pourpre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Maringouin (moustique) — Culicidae « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie) … Wikipédia en Français
Arthrite de Lyme — Maladie de Lyme Maladie de Lyme Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est… … Wikipédia en Français
Borréliose de Lyme — Maladie de Lyme Maladie de Lyme Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est… … Wikipédia en Français
Maladie de lyme — Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est multiviscérale (pouvant affecter … Wikipédia en Français
